央视硬核翻译是什么梗仅看歌词你能看出是TFBOYS的歌吗-【新闻】
发布时间:2021-04-05 15:18:22
阅读:次
来源:雨伞厂家
搜狐娱乐讯 昨晚,央视元宵晚会TFBOYS合体演唱《喜欢你》,不少网友发现,歌词中出现的girl统统翻译成姑娘,baby被直接忽略,网友调侃:央视硬核翻译又上线了~
“BABY BABY BABY GIRL”被翻译成“亲爱的姑娘”。
“PRETTY PRETTY PRETTY GIRL”被翻译成“漂亮的姑娘”。
这里的BABY被忽略。
此前,东方卫视春晚上,GIRL被翻译成女孩。
TFBOYS合体献唱。
相关阅读
- 深度探讨NC构架的系统及应用前景榆树浆液阀热敏纸运动护腿节水设备Frc
- 亚洲现货橡胶6月30日价格上涨手提秤假发套增味剂压敏垫片碱锰电池Frc
- 如何判断集成电路的好坏园林工具和田大理石ipad儿童摄影Frc
- 气象监测仪器助力台风防御曲柄高温炉成套电器民族饰品绿篱机Frc
- 印刷的错版人民币一张值40万图乒乓球馆保险丝网带蛤蜊养殖咪头Frc
- 华东六省市研讨化工高质量发展刨冰机童运动鞋镀银首饰冷却液整粒机Frc
- 防止烟火进入矿井的安全措施快装球阀艺术纸石子皮草外套长城配件Frc
- 外国专家谈中国鲜肉包装形式的改进阿图什光亮剂汽车后桥钻井设备T型卡箍Frc
- 扩大产能木林森计划进军汽车LED照明领域丽水电磁线离心水泵镍镉电池增稠剂Frc
- 包装装潢中色彩理念运用的实例分析下刻绘机棉纱蒸馏水机家具螺丝锦鲤养殖Frc